Campside Co-founder Josh Dean talks to the host and Tokyo Vice author about a series of suspicious deaths at his hometown hospital and the botched investigation that nearly ruined his father’s career